ОБРАЗОВАНИЕ
Высшее:
МГОУ (Лингвистический факультет, теория и методика преподавания иностранных языков и культур) – 2021
Стажировки:
Март - июнь 2019 – 东北大学（North Eastern University, China, Shenyang) – очное обучение, направленное на улучшение разговорных и письменных навыков и подготовку к HSK4.
Декабрь 2020- Июль 2021 – 辽宁师范大学 (Liaoning Normal University, China, Dalian) – онлайн-обучение, направленное на улучшение письменных и разговорных навыков, коррекцию грамматических знаний, подготовку к HSK5, а также углубление знаний о китайской культуре.
Сентябрь 2021 - Январь 2022 – 辽宁师范大学 (Liaoning Normal University, China, Dalian) – онлайн-обучение, направленное на улучшение письменных и разговорных навыков, коррекцию грамматических знаний, подготовку к HSK5-6, а также углубление знаний о китайской культуре.
Сентябрь 2022 - Январь 2023 – 东华大学 (Donghua University, China, Shanghai)
онлайн-обучение, направленное на улучшение разговорных навыков, коррекцию грамматических знаний, подготовку к HSK6-7, а также углубление знаний о китайской культуре.
Февраль - март 2023
Курс "Пиши с шибуши" (автор и преподаватель в Инстаграме: @shibushi)
Курс по улучшению письменных навыков китайского языка
ОПЫТ РАБОТЫ
1) Karavan++ (Июнь 2021 - Июнь 2022; Россия, Лобня)
Письменный переводчик
Тематика: логистика
Обязанности: перевод документов; телефонное общение; ведение деловой переписки
2) Вед-Сервис (Март 2023-Декабрь 2023; Москва, Россия)
Письменный переводчик
Обязанности: перевод лендинга, осуществление перевода учебных пособий на китайский язык (охрана труда, оказание первой помощи, безопасное выполнение монтажных работ, выполнение работ на строительных люльках)
3) White Estate (апрель 2023; Северный Кипр, Гирне)
Письменный переводчик
Обязанности: перевод лендинга сайта (агентство недвижимости)
4) KGK group (Сентябрь 2023- п.н.в.; Катар, Доха)
Письменный переводчик
Обязанности: осуществление письменного перевода статей, пособий и документов в тематиках "ювелирный рынок", "добыча и обработка алмазов", "изготовление и сбыт ювелирных украшений".
