Переводчик английского/немецкого языка, Локализатор

Иванов Сергей Игоревич
Переводчик английского/немецкого языка, Локализатор
На сайте с 24-06-2024
Россия, г. Ульяновск
Оплата: 1000 руб/час.

Категории:
(7) Переводы, тексты

Портфолио: Переводчик английского/немецкого языка, Локализатор

- Перевод с английского/немецкого языка на русский и обратно - Перевод разных видов текстов (художественный/технический/юридический) - Транскрибирование (перевод в текстовый вид) аудио-/видеоматериалов - Возможна работа в локализации видеоигр и сервисов

О СЕБЕ

Квалифицированный переводчик, владеющий английским (Advanced|C1) и немецким (Intermediate|B1) языками.

Готов работать в сфере перевода текстов художественной, технической и юридической направленности. Возможна работа с локализацией игр и сервисов.

НАВЫКИ

Перевод художественых текстов

Перевод технических текстов

Перевод юридических текстов

Транскрибирование аудио-/видеоматериалов

ЛИЧНЫЕ КАЧЕСТВА

Коммуникабельность

Пунктуальность

Ответственность

ЯЗЫКИ

Английский

Немецкий

ТЕХНИЧЕСКИЕ НАВЫКИ

Работа с пакетом Microsoft Office (Word, Excel, Access)

ОБРАЗОВАНИЕ

Ульяновский государственный технический университет
Гуманитарный факультет
Теоретическая и прикладная лингвистика
Бакалавриат (2019-2023)
Красный диплом

ОПЫТ РАБОТЫ

Преподаватель общего английского языка
Корпоративный университет "Волга-Днепр"
2 учебных года (2021-2023)

Добавить в закладки

Подтвердите действие