О СЕБЕ

Я дипломированный специалист с глубокими знаниями английского языка и опытом преподавания. Ориентируюсь на качество и удовлетворение потребностей клиентов, постоянно стремлюсь к самосовершенствованию.

НАВЫКИ

Перевод текстов различных жанров (научные, деловые, художественные)
Редактирование и корректура текстов
Адаптация контента для целевой аудитории
Отличные коммуникативные навыки
Умение работать с различными компьютерными программами и инструментами перевода
Быстрая обучаемость
Понимание современного сленга

ЛИЧНЫЕ КАЧЕСТВА

Ответственность
Внимательность к деталям
Стремление к обучению и самосовершенствованию
Креативность и инициативность
Настойчивость и организованность
Способность работать в команде и независимо

ЯЗЫКИ

Английский
Русский
Белорусский

ТЕХНИЧЕСКИЕ НАВЫКИ

Уверенное использование офисных программ Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint), Google Workspace (Docs, Sheets)
Опыт использования интернет-ресурсов для поиска информации и проверки фактов
Ознакомлена с программами для компьютерного перевода, такими как SDL Trados, MemoQ.
Опыт работы с текстовыми генераторами и переводчиками на базе ИИ, такими как DeepL и Google Translate.
Понимание основ поисковой оптимизации для улучшения видимости переведенного контента
Навыки работы с терминологическими базами и онлайн-словарями для повышения точности перевода.