Переводчик с английского и наоборот, преподаватель английского

Александра
Переводчик с английского и наоборот, преподаватель английского
На сайте с 18-08-2025
Россия
Оплата: 1500 руб/час.

Категории:
(7) Переводы, тексты

Портфолио: Переводчик с английского и наоборот, преподаватель английского

Помогу перевести тексты разной сложности, в основном художественные, но также официальную и деловую переписку, email, тексты и т.д. Преподаю английский онлайн более 9 лет, предпочитаю работать со взрослыми, особенно с нулевым и начальным уровнем.

О СЕБЕ

Опыт работы более 9 лет, оффлайн и онлайн преподаватель английского взрослым и детям, предпочитаю художественный перевод без искажения смысла, американский акцент в устной речи и американские особенности в письменной.

НАВЫКИ

Переводы

Владение компьютером и офисными программами

MS Word, Photoshop, Giga Chat, Chat GPT, Yandex GPT

ЛИЧНЫЕ КАЧЕСТВА

Ответственность

Коммуникабельность

Способность идти на компромисс

Исполнительность

Вежливость

ЯЗЫКИ

Английский

Испанский

ТЕХНИЧЕСКИЕ НАВЫКИ

MS Word, Photoshop, Giga Chat, Chat GPT, Yandex GPT

ОБРАЗОВАНИЕ

2017 ЧОУ ДПО "БИППиПК" 2017 "Теория и методика преподавания английского языка", диплом о проф. переподготовке.
2022 ООО ЦОК НТИ диплом о проф. переподготовке "Педагог дополнительного образования детей и взрослых"
2025 ООО ЦОК НТИ удостоверение о повышении квалификации "Онлайн-педагог"

ОПЫТ РАБОТЫ

Преподаватель английского языка, частная студия английского языка, ИП Васильева, г. Балаково, Саратовская область 2015-2021
самозанятая, репетитор английского языка, сентябрь 2021 - по н.в.

Добавить в закладки

Подтвердите действие